イ・ジュンソク「キム・ムンスへの票はユン・ソンニョル守護票…4番を選んでほしい」

「一本化しても勝てない…新月に支持を集めて」

イ・ジュンソク改革新党大統領候補は2日、保守層に対し本選でキム・ムンス国民の力大統領候補ではなく自分を選択するよう訴えた。すでに今回の選挙の趨勢は傾いており、保守政党の次の時代のため自分に力を託すべきだという趣旨だ。

イ候補はこの日Facebookで「詳細な調査とデータ分析によれば、キム候補はすでに明確に敗れた。一本化の有無に関わらず、どんな方法でも勝つことはできないと申し上げる」とし、「キム候補を支持すると宣言して辞退した2人の候補を見ると、1人はユン・ソンニョル弾劾に最後まで反対した自由統一党候補、もう1人は不正選挙陰謀論に陥りもがくファン・ギョアン候補」と述べた。

イ候補は「この厄介な連合体に投じる票は、民主主義を2度殺す死票だ。私はそのような勢力とは決して共にはできないため、多くの傷を受けながらも誰よりも激しくイ・ジェミョン候補と正面から戦った」とし、「選択の時が近づいている。沈む満月ではなく、満ちていく新月に圧倒的支持を送ってほしい。記号4番イ・ジュンソクに票を入れるよう周囲の方々を説得してほしい」と語った。

イ候補は重ねて「キム候補はすでに大統領選で敗れた。彼に投じる票は、ユン・ソンニョル・チョン・グァンフン・ファン・ギョアンに免責と恩恵を与える票だ。保守陣営の変化ではなく既得権を守る票」とし、「イ・ジュンソクに投じる1票は、保守勢力が若さを基に新たに出発するための投資のシードマネーの1票だ。大韓民国の未来、保守の生存、若い世代の希望のために皆さんの決断をお願いしたい」と強調した。

イ候補は前日もイ・ジェミョン候補の勝利を予想しつつも、自分を保守陣営の新たな代案として選択してほしいという趣旨の文を投稿した。彼は「さまざまな世論指標は選挙の輪郭をおおよそ見せている。科学的統計指標をあえて無視する理由はない」とし、「今回の選挙で私たちが一定の支持ラインを確保してこそ、大韓民国が一方に完全に傾くのを防ぎ、希望の火種を再び灯すことができる」と語った。

ホン・ミンソン 韓経ドットコム記者 mshong@hankyung.com