韓中、4000億人民元の通貨スワップ…「THAAD以降、両国関係を全面回復」

イ・ジェミョン大統領、習近平国家主席と95分間の首脳会談

イ「経済協力、水平的な構造へ」

習「離れられない重要な隣国」

FTAのサービス・投資交渉を加速

朝鮮半島問題で戦略的な意思疎通を強化

イ・ジェミョン大統領は習近平中国国家主席と慶尚北道慶州で首脳会談を行い、両国間の経済協力を強化することで意見を一致させた。韓中自由貿易協定(FTA)のサービス・投資交渉を加速することで一致した。北朝鮮問題については戦略的な意思疎通を強化することにした。THAAD（高高度ミサイル防衛体系）事態以降ぎくしゃくしていた両国関係を全面的に復元することを模索したという意味があると評価されている。

◇4000億人民元の通貨スワップ締結

大統領は先月1日、アジア太平洋経済協力（APEC）首脳会議が開かれた慶州の国立慶州博物館で午後3時50分から95分間、首脳会談を行った。両首脳は会談直後、両国の関係者や経済界の人物らとともに晩餐も共にした。習主席はAPEC首脳会議出席のため先月30日から2泊3日の行程で国賓として訪韓した。

初めての対面で両首脳は両国国民が実感できる経済協力を進めようと意見を合わせた。大統領はこれに向けて韓中間の経済協力構造を近代化することを提案した。大統領は「韓中間の経済協力構造が垂直的な分業構造から水平的な協力構造へと変化している」とし、「両国間の互恵的な協力関係も時代の流れに合わせてさらに発展していくべきだ」と述べた。大統領は自身と習主席がともに地方政府出身で政治的成長を遂げた点などを言及し、「共通の経験は両国国民が実感する韓中関係の実質的な成果を生み出す良い土台になるだろう」と述べた。

習主席は「中韓両国は離れられない重要な隣国であり切っても切れない協力のパートナーだ」とし、「国交樹立以来33年間、両国は社会制度とイデオロギーの差を越えて各分野の交流と協力を積極的に推進し、互いの成功を助け合い共同繁栄を実現した」と評価した。当日、両国は5年満期の4000億人民元（約70兆ウォン）規模のウォン・元通貨スワップ契約を締結した。

大統領室のウィ・ソンラク国家安保室長は「韓中FTAのサービス・投資交渉で実質的な協議の進展に速度を出し、地方経済活性化のための協議チャネルを多様化してサプライチェーン安定化の協力を強化することにした」と述べた。

◇イ「戦略的な意思疎通を強化」

大統領は朝鮮半島の平和と安定における中国の役割が重要である点を強調した。大統領は「最近の中朝間の高位級交流が活発で対北関与の条件が形成されつつある状況を非常に好意的に評価する」とし、「こうした良好な条件を活用して北朝鮮との対話を再開するために韓中両国が戦略的な意思疎通を強化していくことを期待する」と述べた。

これに対し習主席は「中国は中韓関係を重視し、対韓国政策において連続性と安定性を維持している」とし、「韓国側と意思疎通を強化し、協力を深化させ、共通の利益を拡大し、挑戦にともに対応して中韓の戦略的協力パートナー関係が安定的かつ長期的な発展を推進することで地域の平和と発展のためにより多くのポジティブなエネルギーを注ぎ込む用意がある」と述べた。

彼は「二国間関係および共通の関心事項について大統領と深く意見交換する用意がある」と述べた。両国は高位級の定例意思疎通チャネルを稼働させるなど、朝鮮半島問題を巡る協議を強化することにした。ウ室長は米国の原子力潜水艦建造承認、黄海の構造物問題などで両国首脳の意見交換があったかについて「様々な懸案に関して意見を交換し、その文脈の中で安全保障問題も扱われた」と述べた。ハンファオーシャン制裁問題に関しては「生産的な議論があった」とだけ語った。

慶州＝ハン・ジェヨン記者／北京＝キム・ウンジョン特派員 jyhan@hankyung.com