米上院共和党院内代表 "臨時予算案の採決、数時間内に実施を望む"

JH Kim

概要

アメリカ連邦政府のシャットダウン終了のための 臨時予算案の採決 が間もなく行われると伝えられた。
上院は既に 手続き採決 を通過しており、本会議での採決および下院の承認、そして大統領の署名が残っていると述べた。
シャットダウンの早期終結に向けた 超党派の協力 の必要性が強調されたと伝えられた。

米上院共和党院内代表ジョン・トゥーン(John Thune)が連邦政府のシャットダウン終了のための臨時予算案の採決が "数時間以内に行われることを望む" と述べた。

10日（現地時間）、経済速報チャンネルウォルター・ブルームバーグ(Walter Bloomberg)によると、上院はこの日、臨時予算案を本会議で審査するための手続き採決を行い、賛成60票、反対40票で可決した。該当の手続き採決は、法案に対する討論や採決など本格的な審議の開始の可否を決める事前段階だ。

トゥーン院内代表は「上院は迅速な採決を通じてシャットダウン事態を速やかに終結させたい」と述べ、超党派の協力を促した。

臨時予算案は上院本会議通過後に下院の承認手続きを経る必要があり、最後にトランプ大統領の署名が行われて初めてシャットダウンが最終的に終了する。