関税の撤回はすでに27回目…トランプ氏の“言い換え”に市場から皮肉

「追加猶予はない」としたトランプ氏、相互関税をまた延期

“チキントランプ(TACO)” という揶揄が再び登場

ドナルド・トランプ米大統領が90日間猶予した相互関税発効時点（7月9日）を8月1日に再び延期したことで、一部では“TACO（Trump Always Chickens Out・トランプはいつも臆病になって逃げる）”という表現が再び当てはまったという評価が出ている。わずか数日前までは「追加の猶予はない」と断言していたが、自分の発言を自ら覆した形となった。

米経済専門誌フォーブスは、今回の関税発動時期の延期をトランプ政権の「27回目の撤回」だと皮肉り、これまでの関税政策撤回事例を指摘した。フォーブスは「ドイツ銀行のアナリストは今回の関税猶予を予想し、（トランプ政権が）さらなる譲歩に動く可能性も指摘した」とし、「極端な関税の脅威から後退するという（市場の）見方が強まっている」と報じた。NBC放送も「市場ではすでに8日の期限に意味はないと見ていた」と伝えた。

トランプ大統領は1日、相互関税の猶予延長について問われ「ない」と答えた。しかし実際には、14カ国に関税率を記載した書簡を送り、実際の関税実施時期は8月1日とした。また7日（現地時間）、ホワイトハウスで「8月1日の期限は確固たるものか」という質問にも「私は確固たるものだが、100％確固たるとは言わない」と述べ、「彼ら（交渉相手国）が電話で『別の方法でやりたい』と言ってくれば、われわれはそれに対して開かれている」とした。

イム・ダヨン記者 allopen@hankyung.com