英語もわからず“関税爆弾”を受けたスイス、トランプをなだめに動く

39％高率関税 修正の意向

スイスはドナルド・トランプ米大統領が予告した39％の高関税を回避するため、既存の交渉案を修正する意向を示した。

3日（現地時間）、ロイター通信は、ギー・パルムラン・スイス経済相がこの日RTS放送のインタビューで、4日に連邦内閣の特別会議を開き、対応策を協議する予定だと報じた。パルムラン経済相は「米国大統領がなぜこの判断を下したのかを完全に理解する必要がある」とし、「それが明らかになれば、次にどのようにするか決められる」と39％関税決定に対する立場を述べた。

さらに「時間が限られていて（相互関税の発効日である）7日までに成果を出すのは難しいかもしれないが、（米国に）誠意を示し、我々の提案を修正するためにできる限りのことをする」と語った。

パルムラン経済相は、米国産の液化天然ガス（LNG）購入の約束、スイス企業の対米投資拡大なども追加提案の選択肢として言及した。

先にトランプ大統領が、スイス大統領による貿易収支不均衡解消への「誠意」が見られないと「激怒」し、スイス製品に39％の高関税を課したとの報道があった。

トランプ大統領は、ケラー＝ズッター・スイス大統領に対し、年間400億ドル（約56兆ウォン）規模の対米黒字を記録するスイスが米国の金を「盗んでいる」と主張し、これを解消する措置を求めた。ケラー＝ズッター大統領がこの要求に応じなかったため、トランプ大統領が激怒したという話が伝わった。

両国首脳の電話協議が終了して数時間後、米国はスイス製品に8月7日から39％の相互関税率を適用することを発表した。主要国は交渉によってある程度関税率の引き下げに成功したものの、スイスは今年4月に初めて発表された31％から逆に8％ポイント上昇した点が注目された。米国はスイス製の時計・医薬品・機械類の最大の輸出市場であるため、経済に深刻な打撃が予想された。

これについてパルムラン経済相は、当時の首脳間の電話協議が成功しなかったことを認めつつも「（首脳間の）口論はなかった。トランプ大統領は最初からまったく異なる立場だった」と説明した。

ホワイトハウス広報室はこの件に関し、ブルームバーグのコメント要請には即答しなかった。ただし匿名を条件にしたホワイトハウス関係者は、スイスが貿易障壁に対する意味のある譲歩を拒んだため、両国大統領間の会談でこのような結果となったとし、非常に裕福な国は主要品目での譲歩なくして合意妥結は不可能だと述べた。

キム・ソヨン　ハンギョン・ドットコム記者 sue123@hankyung.com