'米朝会談' 中止…トランプ "いずれ金氏に会うだろう"

今後の対北関係への継続的関与を示唆

李 "会談要請そのものが平和の種"

慶州アジア太平洋経済協力（APEC）首脳会議を契機に可能性が取りざたされていたドナルド・トランプ米大統領と金正恩北朝鮮国務委員長の「サプライズ会談」は29日、実現しなかった。ただしトランプ大統領は「いずれ北朝鮮問題に関与する」と述べ、北核など対北関係に継続して関与する意思を示した。

李大統領はこの日、慶州芸術の殿堂でのトランプ大統領との韓米首脳会談で「金正恩委員長が（トランプ）大統領の真意を十分に受け止めきれず（米朝会談が）不発に終わった」として米朝会談の不成立を公式に認めた。続けて「大統領が金委員長との面談を要請し、いつでも受け入れられるとおっしゃったことそれ自体が朝鮮半島にかなりの平和の温もりをもたらす」と述べた。

李大統領は「これもまた種となり、朝鮮半島に巨大な平和の波を作る端緒になると考え、私たちは大きな期待を持って大統領の活動を見守る」とし、「偉大な力が朝鮮半島に平和を定着させる大きな業績として残れば、大統領も世界史的に大きな事業を成し遂げることになる」と語った。さらに「我々大韓民国の国民にとっても本当に長年の大きな問題を解決する大きな成果になるだろう」と付け加えた。

トランプ大統領も「今回は時間がうまく合わず（米朝会談を）できなかった」と述べた。彼は「金正恩と努力してすべてを解決させる」とし、「それが当然正しい結果であり、『常識(common sense)』だ」と語った。さらに「私は朝鮮半島で皆さん（南北）が公式に戦争状態にあることを知っており、そのすべてを正すために我々が何をできるかを見ていく」と述べ、朝鮮半島情勢の安定のために努力する意向を示した。

北朝鮮はトランプ大統領が韓国を訪問する数時間前に国営メディア朝鮮中央通信を通じて前日の巡航ミサイル発射事実を公表した。この知らせを受けたトランプ大統領は同日、日本から出発して韓国に向かう専用機内で「我々は互いを本当によく理解している。ある時点で彼に会うだろう」と述べ、「私は中国にも注力したい。今、我々の焦点は明日（米中首脳会談）」と語った。

先にトランプ大統領はASEAN（東南アジア諸国連合）訪問期間中、30日まで予定されていた訪韓日程を延ばしてでも金正恩と会いたいと何度も表明していたが、北朝鮮はこの日午前まで何の返答も示さなかった。

慶州=ペ・ソンス記者 baebae@hankyung.com