「パウエルは間抜けで愚か者、本当に悪いFRB議長」…トランプの『絨毯爆撃』

『金利対立』トランプ vs. パウエル

トランプ「米国の政策金利は1％より低くすべきだ」

FRB本部改修費用の過剰論争について

パウエル議長「私を監査せよ」と直接要請

アメリカの政策金利引き下げをめぐり、ドナルド・トランプ元大統領が再び米連邦準備制度理事会（Fed）のジェローム・パウエル議長を非難した。トランプ大統領はパウエル議長を「間抜け」と呼び、政策金利が1％以下であるべきだと主張した。一方、パウエル議長はトランプ側が問題視したFRB本部改修費用の過剰支出疑惑について、自発的に監察を要請し正面から立ち向かった。

トランプ大統領は14日（現地時間）、ホワイトハウスの信仰事務室ランチでの演説で「我々には本当に悪いFRB議長がいる。彼が金利を下げていれば親切に接したが、仕方がない」と述べ、「彼は本当に『間抜け』で愚かな人物だ」とパウエル議長を非難した。

トランプ大統領は自身の利下げ要求にもかかわらず金利の据え置きを続けるパウエル議長に対する不満が蓄積している状況だ。トランプ大統領の就任以降、FRBは計4回連邦公開市場委員会（FOMC）を開催したが、政策金利は4.25％～4.50％のまま据え置かれている。これに対し、トランプ大統領はパウエル議長を「ミスター・トゥー・レイト」（遅すぎる男）と呼び、「間抜け」「愚か者」「敗者」などと強い言葉で批判してきた。

この日もトランプ大統領は、高い政策金利が連邦政府の国債利払い負担を増大させたと指摘した。政策金利が1％ポイント変動するとコストは3600億ドル、2％ポイントでは6000億～7000億ドルかかると説明した。さらに「経済は好調で企業の信頼感は急上昇している」「所得は増加し、物価は下落、インフレはなくなった」と分析。「政策金利は1％未満であるべきだ」と強調した。

パウエル議長はトランプ大統領側が提起した「FRB本部改修費用論争」に正面から対応することにした。米政治メディアのPoliticoによると、パウエル議長は先週末、ワシントンD.C.所在のFRB本部改修費に関して監察調査を行うよう、マイケル・ホロウィッツFRB監察官に要請した。

最近トランプ側は、FRB本部工事費が当初計画より7億ドル増加した25億ドルに上ったとし、その原因は屋上庭園や人工滝、大理石装飾などの設計変更だと主張した。ホワイトハウスのラッセル・ヴォートOffice of Management and Budget（OMB）局長は今月10日、パウエル議長に書簡を送り「本部インテリアに血税を浪費している」とし、「Versaillesでも建てるつもりか」と皮肉った。

しかし、これは来年5月に任期満了を迎えるパウエル議長の早期交代の口実を探す狙いが大きいという分析も多い。パウエル議長が大統領の命令と異なる金利政策を行っているとしても、法律が認める正当な解任理由にはならないからだ。Axiosは「表向きは屋上庭園の問題に見えるが、実際はFRBに対する統制権を巡る争いだ」とし、「パウエル議長を来春任期切れ前に正当な理由で解任するための名分作りだ」と分析した。

記者：ハンギョンジェ