イ・ジェミョン「国民生活・経済を最優先…すべての国民の大統領になる」就任第一声

イ・ジェミョン大統領は4日、「崩壊した国民生活と経済、破壊された民主主義を再び立ち上げる時だ」とし、「すべての国民を包みこみ奉仕する『すべての人の大統領』になる」と強調しました。

大統領はこの日午前11時、国会ロタンダホールで就任宣誓を終えた後、「国民への挨拶」を通じて「皆様に選ばれた大韓民国第21代大統領イ・ジェミョンです」と述べ、こう明らかにしました。

大統領は「限りない重い責任感と限りない熱い感謝の気持ちでこの場に立った」とし、「5200万国民が託してくれた5200万の願いと希望を胸に、今日から私は大韓民国第21代大統領として真の民主共和国・大韓民国への第一歩を踏み出す」と語りました。

続けて「未来が私たちに手招きをしている」とし、「崖っぷちに追い込まれた国民生活を立て直し、成長を取り戻して全てが幸せな明日を作り上げる時だ」と強調しました。

そして「政争の道具と化した安全保障と平和、無関心と無能、無責任で崩壊した国民生活と経済、装甲車と自動小銃で破壊された民主主義を再び立ち上げる時だ」とし、「私たちを分断させた憎悪と対立の上に共存と和解、連帯の架け橋をかけ、夢と希望あふれる国民幸福時代を大きく切り開く時だ」と伝えました。

大統領は「今回の大統領選で誰を支持したかに関係なく、統合を図ることが大統領のもう一つの意味であるため、すべての国民を包みこみ奉仕する『すべての人の大統領』になる」と約束しました。

また「大韓民国は素手の応援棒で最高権力者の軍事クーデターを鎮圧する、民主主義世界史の新たな章を開いている」とし、「大韓民国のこの偉大な旅路を、大韓民国民のこの偉大な力量を全世界の人々が驚きをもって見守っている。五色の光の革命、K-民主主義は危機に瀕した民主主義の新たな道を探す世界の人々に明確な模範となった」と説明しました。

さらに「私たちは今、大転換の分岐点に立っている」とし、「古い秩序が衰退し、新しい秩序、文明史的な大転換が進行中だ」とし、「疲れ切った国民の生活を救い、民主主義と平和を回復し、成長を取り戻し崩壊した国家の品格を立て直すことには、想像もつかない汗と涙、忍耐が必要だが、主権者である国民の意志を進路として険しい山を越え、茨の道を切り開いてでも前進する」と述べました。

大統領は「国民生活の回復と経済立て直しから始める。 不況との一戦を覚悟し、非常経済対応TFを直ちに稼働させる」とし、「これから発足する民主党政権イ・ジェミョン政府は、公正な統合政府、柔軟かつ実用的な政府となる」としました。

オ・セソン 韓経ドットコム記者 sesung@hankyung.com